Wilkommen

Sehr geehrte deutsche Besucher,
Ich heiße Sie auf diesem Standort willkommen, der Gerald Ciolek und in Französisch gewidmet ist.
Auf dieser völlig deutschen Seite werden Sie den Plan des Standortes in Deutsch finden, um sich zu führen.
Ich entschuldige mich im voraus für die möglichen Fehler dieser Seite. Ich spreche sehr wenig deutsch, und ich benutze also einen Übersetzer, der Fehler machen kann.

Wie versprochen hier der Plan des Standortes mit Erklärung des Inhalts der Seiten.
Unterstützen Sie auf der Verbindung, um zur Seite zu gelangen.

In Verbindung mit Gerald

Accueil : Empfangsseite
Biographie : Biographie von Gerald
Palmarès : palmarès von Gerald
Programme de course : die Wettrennen von Gerald auf einer Saison 
Galerie : das Photoalbum des Standortes, der sich auf einem blog befindet außer
Actua-Blog : die ganze Aktualität von Gerald befindet sich hier.
Déclarations

Anderes

FAQ
Artur Gajek : Seite über Artur Gajek 
Livre d'or : um Ihre Eindrücke auf auf dem Standort zu lassen (sowohl in Deutsch als auch in Französisch) 
News Letter : Einschreibung am Newsletter
Liens : einige nützliche Verbindungen oder Personal auch
A propos de moi : uber mich 
Contact : wenn Sie ein quetsion mich zu stellen, einen zu machenden Vorschlag haben...

Da wünsche ich Ihnen einen guten Besuch auf diesem Standort.